Michael Bond am Saint Mary's Square
(By Loz Pycock [CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)], via Wikimedia Commons)

Der kleine Bär aus Peru hat auch nach über einem halben Jahrhundert kein bisschen von seinem britischen Charme eingebüßt. Seit 1958 ist dieser Kinderbuchklassiker nicht nur zu Weihnachten ein beliebtes Geschenk für Kinder.

Michael Bond sagte einmal selbst über die Entstehungsgeschichte von Paddington: „An Heiligabend 1956 kaufte ich einen kleinen Teddybären. Er war im Regal eines Londoner Geschäfts vergessen worden und tat mir leid. Ich nahm ihn mit, schenkte ihn meiner Frau Brenda und nannte ihn „Paddington”, weil wir damals beim Bahnhof Paddington wohnten. Ich schrieb ein paar Geschichten über den Bären, eher zum Spaß als zur Veröffentlichung. Nach zehn Tagen wurde mir dann klar, dass ich ein Buch geschrieben hatte. Es war nicht ausdrücklich für Kinder geschrieben, aber ich denke,

ich habe das hineingepackt, was ich als Kind selbst gerne las.”

Bärenstatue an der Paddington Station in London

Mittlerweile wurde die Reihe mit 10 Büchern weltweit mehr als 35 Millionen Mal verkauft und in über 40 Sprachen übersetzt. Es gibt zudem zahlreiche Zeichentrickadaptionen und zwei Spielfilme, die Paddingtons Geschichten nacherzählen. Der zweite Spielfilm startete am 10. November 2017 im Vereinigten Königreich. Grund genug für die Briten 2 Monate lang (!) den Filmstart zu feiern. Mehr dazu erfahren sie in unserem Blog. In der Zeit vom 23. Oktober bis zum 3. Dezember können Sie in London aus diesem Anlass fünf Installationen mit dem kleinen Bären sehen. Und sogar Herzogin Kate genießt ein Tänzchen mit dem niedlichen Bären.

Michael Bond, der 91 Jahre alt wurde, hat jedoch nicht nur die Paddington-Reihe veröffentlicht. So erfand er die Geschichten um ein Meerschweinchen namens Olga da Polga, aber auch eine Reihe Kriminalromane für Erwachsene. Zeit seines Lebens schrieb Michael Bond rund 150 Bücher, einschließlich seiner Autobiographie „Bears and Forebears”, die bisher leider nicht ins Deutsche übersetzt wurde. Doch die beliebten Paddington Kinderbücher in deutscher Übersetzung erhalten Sie bei uns, ebenso wie eine kleine Version des niedlichen Bären.

Paddington - der weltberühmte Bär

Paddington - das Buch

Paddington feiert Weihnachten

Paddington - der weltberühmte Bär

Paddington - das Buch

Paddington feiert Weihnachten